De tout un peu , un pou c’est tout

Accueil > Logiciels > Mes productions > Trelby > Les manuels de Trelby

Les manuels de Trelby

samedi 9 juin 2012, par Michel Billard Sirakawa

Traduction simple du manuel en ligne

Le fichier d’aide en ligne

Il se nomme manuel.html pour indiquer qu’il s’agit de la version française. Pour le substituer à la version anglaise, il faut le renommer manual.html et le subtituer au manual.html d’origine :

  • sous Unix : dans /usr/share/trelby
  • sous Windows dans /program files/trelby
  • HTML - 89.6 ko
    manuel en ligne
    traduction française par Michel Barthélémy Billard Sirakawa

Le manuel de l’utilisateur

C’est une création originale orientée vers l’utilisateur. Elle est disponible au format OpenOffice pour en faciliter l’amélioration.

PDF - 9 Mo

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d'indiquer ci-dessous l'identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n'êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions'inscriremot de passe oublié ?